DNA Language
A Glasgow-based Italian-to-English translation practice operated by Marian Dougan, who holds the FITI (Fellow of the Institute of Translation and Interpreting) credential — the senior level of UK linguistic certification. The published client base includes Italian government organisations and the European Central Bank, which signals work at the institutional end of the certified-translation field. Companies House registered as DNA Language Ltd in Scotland since 2010.
Base
United Kingdom
Founded
2010
Pricing class
Specialist
Last reviewed
2026-05-06
In practice
What sets the practice apart on its own ground.
- 01
Marian Dougan holds FITI status — Fellow of the Institute of Translation and Interpreting, the senior credential in the UK linguistic profession.
- 02
Stated client base includes Italian government organisations and the European Central Bank — institutional certified translation work.
- 03
Companies House registered (SC381054) as a Scottish limited company since 2010, with continuous trading.
- 04
Glasgow base provides a Scottish translation option outside the London-centric concentration.
- 05
Listed on the Italian Consulate London's translator register.
Editorial pairings
Where this profile is built from
This profile is compiled from DNA Language's website, Companies House filings, and other publicly available sources. Every link in the factbox goes to the original record. If anything is outdated, request a correction.
Profile last reviewed 2026-05-06 · Information sourced from public records · Read our methodology