Rainy London Translations
A London-based certified translation company founded by Valeria Aliperta, who holds MA, MCIL, and DPSI qualifications — the chartered linguistic standards for written and oral legal-context work in the UK. Italian-language certified translations of citizenship documents run alongside the broader legal and commercial translation practice. Companies House registered as Rainy London Agency Ltd since 2014.
Base
United Kingdom
Founded
2014
Pricing class
Specialist
Last reviewed
2026-05-05
In practice
What sets the practice apart on its own ground.
- 01
Founder holds MCIL Chartered Linguist status and the DPSI qualification — the public-service interpreting diploma used in legal contexts.
- 02
Certified translations of citizenship documents are the published core of the service.
- 03
Companies House registered (09259482) since 2014, with a verifiable London Mayfair address.
- 04
Listed on the Italian Consulate London's translator register.
- 05
Bilingual EN / IT practice with established corporate trading history.
Editorial pairings
Where this profile is built from
This profile is compiled from Rainy London Translations's website, Companies House filings, and other publicly available sources. Every link in the factbox goes to the original record. If anything is outdated, request a correction.
Profile last reviewed 2026-05-05 · Information sourced from public records · Read our methodology